Brouzdej.cz

malá úvaha...

...nad problémem interpretace

V neděli jsem při jízdě tramvají zaslechla podiv(uhod)ný rozhovor dvou mladých, asi dvacetiletých lidí. Ona říkala jemu: "Tak si to na tej chatě užij, pozlob si tam..." On se smál a ona dál pokračovala: "Vyspi se tam s nějakou holkou..." Na to se on zatvářil uraženě a pronesl: "Ale no tááák..." A ona povídala dál: "Hlavně se s ní ale nelíbej! Klidně se s ní vyspi, ale žádné líbání!"
(Skoro jako Pretty Woman, nemyslíte?)
On jí řekl: "Neboj se, já budu hodný." A ona ho přesvědčovala: "Nee, jen si užívej."
Napadlo mě, jak je tahle společnost složitá. Jak se spolu TÍMHLE ZPŮSOBEM může bavit mladý pár... Jak podivně to asi musí působit na všechny, kteří je vyslechli...
Proč ho ona nabádá, aby jí zahnul? Chce si ho otestovat?
Já vím, já vím... NIc mi do toho není!
Jen by mě zajímal názor někoho ze čtenářů; poněvadž - a to je známá věc - každý si interpretujeme po svém a (naštěstí! a doufejme, že i navždy) jsou pryč doby, kdy se všichni pídili po oné Pravdivé a Jediné Správné interpretaci.
A taky mě to zajímá tak trochu proto, že já tuhle "správnou" odpověď znám.
Čímž se dostávám k protipólu interpretace, totiž autorskému sdělení - ale to už je úplně jiná kapitola a o té zase někdy jindy...
Přeji hezký den.

| lazarus